
This tattoo is a correct rendition of a bible verse Song of Solomon 6:3, it says "I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies".
Does something seems amiss? You bet. This tattoo speaks of a girl's love to her male beloved. It unmistakeably refers to a man. The bad Hebrew tattoo strikes again.
Guys (the straight ones), do keep away from this verse!