Need help with accurate translation? Email us! kotikcatroz@gmail.com

Tuesday, July 21, 2009

The not-so-amazing Grace

This little piece of weird is supposed to say "Amazing Grace", but doesn't.


Its proud owner most probably just stuck the "Amazing Grace" song lyrics into a translator, then promptly inked it on... forgetting that such trivialities as grammar exist.

The good news - The meaning IS recognizable.
The bad news - Mangled language doesn't exactly make you look smart.

Now, this is how you properly write "Amazing Grace":

2 comments:

  1. You have to admit that the wording on the tattoo could be considered pretty cool, if it's some sort of a nickname, "The Grace Amazer" or "The Grace Surpriser" ;)

    ReplyDelete
  2. regardless the tatt is sick. dont be a hater!

    ReplyDelete

Please use the Name/URL option to sign your comment (URL is optional).
Comments signed as Anonymous won't be published anymore.

You might also like:

Related Posts with Thumbnails